Bogen spannt sich
Russian translation: широкая география блюд
| 09:13 Sep 21, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | широкая география блюд |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | обыграть Weltreise, см. ниже |
|
Answers
7 mins confidence: 
см. Explanation: Широкий выбор предлагаемых блюд охватывает .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
обыграть Weltreise, см. ниже Explanation: в конце прошлого пассажа запятая, и продолжаем: ...в котором Вы встретите/насладитесь... или (если перед этим точка): путь пройдет от... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
широкая география блюд Explanation: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="широкая гео... Der Bogen spannt sich von der naheliegenden bayerischen Kochkunst ... Широкая география блюд охватывает самые яркие гастрономические открытия, начиная с шедевров местной баварской кухни, ... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2016-09-21 13:18:51 GMT) -------------------------------------------------- На тему "география блюд": https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="география б... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations