GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Sep 20, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
rappresenta un elemento / aspetto positivo ... Explanation: soprattutto per i bambini giova / è un fatto positivo / rappresenta un vantaggio quando ... qualche idea al volo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
è preferibile nei bambini Explanation: Manuale di Anestesia Pediatrica 6a Edizione: https://books.google.at/books?isbn=8872874831 # - 2013 - Medical I bambini, solitamente non sono molto collaborativi quando sottoposti a moderata ... L'intubazione nasotracheale è preferibile nei bambini sottoposti a chirurgia ... Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ordinati ... https://books.google.at/books?id=ePVlVcpwOW4C ... universalmente adottato mezzo delle injezioni nei casi di semplice idrocele della ... e solo preferibile nei bambini ottenuto vantaggio dai sussidi terapeutici più ... Miopia in età pediatrica | Luigi Marino |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
è di particolare vantaggio nel caso dei / con i bambini Explanation: oppure: quando si tratta di bambini |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
12 hrs confidence:
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|