back

11:40 Sep 15, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / informatique
English term or phrase: back
Bonjour comment traduiriez-vous "is being ordered back to the" ?

The reinstatement fee is equal to 150% of the last-paid technical support fee, or, if technical support
was never acquired, 150% of the applicable technical support fee for the covered hardware
system, prorated from the date technical support is being ordered back to the date technical
support lapsed (or the hardware order date if technical support was never purchased).

Merci
EA Traduction
France
Local time: 12:02



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search