statistically associated
Spanish translation: una mera correspondencia estadística entre ...
| 20:13 Sep 14, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Verónica Lassa Argentina Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| se asociaba estadísticamente con |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1una mera correspondencia estadística entre ... Explanation: el fumar y el cáncer, podría ser una opción. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1asociado estadísticamente Explanation: Was it acceptable to conclude that cigarettes caused lung cancer if smoking was merely statistically associated with the disease? ¿Era aceptable concluir que los cigarrillos causan cancer de pulmón si fumar fue sólo estadísticamente asociado con la enfermedad? Suerte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
si fumar solo mostraba una asociación estadística con la enfermedad Explanation: otra versión -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2016-09-15 08:24:35 GMT) -------------------------------------------------- or "presentó una asociación....." Some examples: Factores de Riesgo en la Esquizofrenia - Informaciones Psiquiátricas www.revistahospitalarias.org/info_2002/03_169_02.htm Translate this page by JMM Rodríguez - Related articles La mayor parte de las enfermedades no son ni puramente genéticas ni ... los factores de riesgo que muestran simplemente una asociación estadística con la ... de niños de alto riesgo, aunque no mostraban un déficit cognitivo generalizado, ... Exploración funcional pulmonar en pacientes con hipertensión arterial ... www.archbronconeumol.org/es/exploracion...con/.../13076968/ Translate this page by P Martín Escribano - 2005 - Cited by 1 - Related articles ... en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, y también en la enfermedad .... referidas en la bibliografía no muestran asociación estadística con la presión ... del valor teórico mostraba una sensibilidad del 67% para la detección de HAP. La Enfermedad Vúica Hemorrágica del conejo, (EVH, es una enfermedad ... conejos con edad Inmaduro-subadulta presentaban asociación estadística con una ... Las hembras mostraban prevalencia más alta de infección, (22.9%, n = 33) ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
32 mins |
| Reference: se asociaba estadísticamente con Reference information: ¿Era aceptable concluir que los cigarrillos causaban cáncer de pulmón si el tabaquismo apenas se asociaba estadísticamente con la enfermedad? referencias: Avances de una década en oncología quirúrgica https://books.google.com/books?isbn=8483172658 Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez - 2001 - Education Estimula la angiogénesis y se correlaciona con el VEGF. Su positividad (34-55%) se asocia estadísticamente con un peor comportamiento y mayor mortalidad, ... CAPÍTULO 1: ESTADÍSTICA Y MÉTODO CIENTÍFICO dta.utalca.cl/estadistica/ejercicios/formular/Hipotesis/Apuntes.pdf Estadística, en conjunto con el método científico, nos entrega un procedimiento analítico para tomar ... Analizar si el tabaquismo se asocia al cáncer al pulmón. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations