GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:23 Sep 13, 2016 |
English to French translations [Non-PRO] International Org/Dev/Coop / refugees | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valérie KARAM France Local time: 02:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | voyage holistique de déplacement |
| ||
3 | voyage holistique des personnes déplacées |
|
voyage holistique de déplacement Explanation: A holistic journey to a Bikram yoga retreat is a treat for your senses, reviving your spirits and expanding your horizons. powerofyoga.co.uk Un voyage holistique à une retraite de yoga de Bikram est un festin pour vos sens, rétablissant vos spiritueux et augmentant vos horizons. powerofyoga.co.uk |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
voyage holistique des personnes déplacées Explanation: ou le périple holistique des réfugiés, puisque c'est bien d'eux qu 'il s'agit, et que déplacement n'a pas toujours le sens qu'on recherche ici. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.