This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Automotive / Cars & Trucks

Diesel Emissions SCR Malfunction.⏎If this issue is not addressed, vehicle speed

14:12 Sep 13, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Infotainment system
English term or phrase: Diesel Emissions SCR Malfunction.⏎If this issue is not addressed, vehicle speed
Current translation:

Błędne działanie układu SCR (diesel).⏎Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, prędkość pojazdu będzie ograniczona.


SCR stands for Selective Catalytic Reduction. In this Polish sentence, does the () imply that diesel is in place of SCR?

Essentially what this sentence means is that there's a malfunction of the SCR functionality on diesel emissions system.
tracyamf
United States
Local time: 16:54



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search