Hee breathing

15:28 Sep 12, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / obstetrics
English term or phrase: Hee breathing
Il s’agit d’une façon de respirer recommandée à la future maman en travail, consistant à expirer en émettant le son "Hee" (Hîî en français, H aspirée).
https://www.youtube.com/watch?v=00i9l6wM-6Y
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 06:59


Summary of answers provided
4respiration haletante
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hee breathing
respiration haletante


Explanation:
La respiration pendant l'accouchement - GuideGrossesse.com
www.guidegrossesse.com/accouchement/respiration-pendant-l-a...
Le choix de la maternité · Quant partir à la maternité ? ... La respiration haletante a des effets négatifs car elle peut entraîner des vertiges et des malaises dus à ...

Drmanu49
France
Local time: 06:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search