Optical domes

Romanian translation: dom optic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Optical dome
Romanian translation:dom optic
Entered by: Tatiana Bejan

05:23 Sep 9, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general) / Industrial Optics
English term or phrase: Optical domes
No context...glossary type
Tatiana Bejan
Romania
Local time: 22:54
dom optic
Explanation:
Fara context e greu, dar, daca e vorba despre microrobotica medicala, ar putea fi "dom optic".
Acesta are forma unei capsule cu lungimea de 25 mm si diametrul de 10 mm, avand urmatoarele parti componente: blocul energetic (1) format din doua microbaterii, microcamera video color microcip (2), lentila (3), fereastra lentilei (4), domul optic (5), sursa de lumina (6) a unor micro LED-uri, antena (7) si releul de emisie (8).
http://documents.tips/documents/microrobotica-medicala.html

Capsula propriu-zisă este formată dintr-un dom optic şi un sistem de lentile
http://docslide.us/documents/xii-enteroscopie.html
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 21:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4dom optic
Claudia Coja


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
optical dome
dom optic


Explanation:
Fara context e greu, dar, daca e vorba despre microrobotica medicala, ar putea fi "dom optic".
Acesta are forma unei capsule cu lungimea de 25 mm si diametrul de 10 mm, avand urmatoarele parti componente: blocul energetic (1) format din doua microbaterii, microcamera video color microcip (2), lentila (3), fereastra lentilei (4), domul optic (5), sursa de lumina (6) a unor micro LED-uri, antena (7) si releul de emisie (8).
http://documents.tips/documents/microrobotica-medicala.html

Capsula propriu-zisă este formată dintr-un dom optic şi un sistem de lentile
http://docslide.us/documents/xii-enteroscopie.html

Claudia Coja
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 319
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc foarte mult!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Petrican: ciao :-)
7 hrs
  -> ciao, Mihaela!;)

agree  Octavia Veresteanu
12 hrs

agree  Liviu-Lee Roth
19 hrs

agree  Iosif JUHASZ
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search