23:19 Sep 8, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Kozierkiewicz Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
exclusive agency agreement ekskluzywna umowa o czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami/umowa na wyłączność Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2016-09-08 23:31:39 GMT) -------------------------------------------------- Exclusive Agency Listing: A contractual agreement under which the listing broker acts as the agent or as the legally recognized non-agency representative of the seller(s), and the seller(s) agrees to pay a commission to the listing broker if the property is sold through the efforts of any real estate broker. http://www.realtor.org/handbook-on-multiple-listing-policy/k... ccccccccccccccccccccccccc Coraz więcej biur pośrednictwa w obrocie nieruchomościami oferuje sprzedającym współpracę w oparciu o umowy ekskluzywne, zwane także umowami na wyłączność. Przez klauzulę wyłączności należy rozumieć, że zamawiający powierza pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości tylko jednemu pośrednikowi. http://srn.org.pl/oferty/umowa-na-wylacznosc-2/ ccccccccccccccccccccccccccccccccccc Ekskluzywna umowa o czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami Ekskluzywna umowa o czynności pośrednictwa ma to znaczenie, że zlecający czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, powierza całą usługę jednemu biuru nieruchomości, które ma całkowity wgląd na sytuację rynkową oferty (stopień zainteresowania, możliwość reagowania na potrzeby rynku, brak szumu komunikacyjnego). Pośrednik udziela zainteresowanym pełnej informacji dotyczącej położenia nieruchomości i cech szczególnych. Rozprowadza ogłoszenie w jak największym, dostępnym gronie odbiorców. Zlecający, w przypadku istotnych zmian umowy, nie musi kontaktować się z kilkoma pośrednikami. Brak różnic cenowych w ogłoszeniach, brak powieleń ogłoszeniowych, brak szumu komunikacyjnego. http://www.rokickiecentrumnieruchomosci.pl/material,ekskluzy... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
exclusive agency agreement umowa agencyjna na zasadzie wyłączności - Explanation: Umowa agencyjna na zasadzie wyłączności - Exclusive Agency Agrement (sic!) - https://goo.gl/cKj6iX |
| |||||||||||||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|