GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:27 Sep 6, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | catering su vasta scala |
| ||
4 | grande ristorazione |
|
catering su vasta scala Explanation: https://it.glosbe.com/de/it/Großverpflegung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grande ristorazione Explanation: confermo v. paragrafo su Università degli Studi di Bologna – sede di Cesena http://www.zafferano.org/rivista/18/pdf/formazione.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-09-06 10:35:15 GMT) -------------------------------------------------- con traduzione DE a fianco, naturalmente -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2016-09-14 07:23:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- non capisco i 2 punti, sminuiscono il mio contributo; che sia di conferma o meno, la ricerca è comunque stata fatta su documenti reali di fonti serie, non su dizionari che raccolgono il meglio e il peggio della rete ho sbagliato a specificare DE, si tratta di EN -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2016-09-14 09:53:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- accanirsi e polemiche non hanno niente a che vedere con me, sono parole grosse, comunque mai come i nostri contributi |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.