steam controller
| 15:21 Sep 4, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / frase | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | controllore a vapore/regolatore a vapore |
| ||
| 4 +1 | unità/dispositivo/sistema di controllo del vapore |
| ||
| 4 +1 | controllo vapore |
| ||
| 3 | valvola/sistema di regolazzione (di) vapore |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1controllore a vapore/regolatore a vapore Explanation: controllore/regolatore che si mette in moto dal vapore. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unità/dispositivo/sistema di controllo del vapore Explanation: https://www.google.it/#q="sistema di controllo del vapore" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
valvola/sistema di regolazzione (di) vapore Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1controllo vapore Explanation: se si tratta di un componente, ad es. in un elenco, si può tradurre semplicemente così, dipende dal contesto qui sotto, relativamente a un Pulitore a vapore • Steam Cleaner • Elementi di comando 1 Impugnatura 2 Interruttore on/off 3 Tasti di sblocco 4 Controllo vapore Overview of the Components 1 Handle 2 On/off switch 3 Unlock buttons 4 Steam controller http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Kr2EN1Q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations