oddział penitencjarny
English translation: cell block
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Sep 1, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / więziennictwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beata Claridge Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | block/wing |
| ||
| 3 | housing unit |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1block/wing Explanation: ha, wywabilas wilka z lasu :) zwykle wiezienia podzielone sa na A-block, B-block etc., ktore zawieraja cellhouses, kazdy "block" ma osobna kadre i odpowiedni security level: high, medium, low, najciezszy to segragation unit (inaczej control unit, czasem division) ale mysle, ze "unit" czy "division" tez mozna http://people.howstuffworks.com/prison1.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-01 21:40:04 GMT) -------------------------------------------------- o wiezieniu w Auckland "security was upgraded significantly during the 1990s and 2000s. Rev David Connor, the prison chaplain, noted that when he moved to Paremoremo in 1984, a chain-link fence around the medium-security block was all that was required. In 2010, however, the maximum security part of the prison, East Division, is surrounded by a highly secure perimeter fence covered in razor wire. Razor wire is also laid between the unit and the fence. East Wing has only one point of entry which has a highly sensitive scanner which every person must pass through. Anyone carrying items into East Division is required to bring them through in a clear plastic bag. Every person entering is also liable to be searched. East Division has a centralised CCTV system, with cameras monitored from the control room in the centre of the wing at all times. All cells are made of solid concrete and have bars on the windows. All exercise yards are enclosed. There is also a higher staff/prisoner ratio in east block than in other units." https://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Prison co moim zdaniem potwierdza sie, ze mozna uzyc slow block, unit, wing lub division |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
housing unit Explanation: This is the name in the USA.. Pod probably refers to an arrangement where the officers are in the center of a circle of cells. ccccc Halifax Correctional Unit is a level 1 minimum security facility that opened in 1955, and houses a maximum of 248 male inmates. The facility is consists of eight housing units and a segregation unit. http://www.prisonpro.com/content/halifax-correctional-unit cccccccccc Eastern Correctional Institution The two-story prison sits on 38 acres surrounded by double fences. The institution has five housing units, each designed to hold 96 inmates https://www.ncdps.gov/Adult-Corrections/Prisons/Prison-Facil... cccccccccc Curran-Fromhold Correctional Facility Each building has eight housing units, or pods, four on each floor. Each pod consists of 32 cells, divided into two tiers, organized around a common living and dining area. http://www.phila.gov/prisons/Facilities/Pages/Curran-Fromhol... cccccccc The prison has six housing pods, currently used for MDOC prisoners. An infirmary provides medical services for all prisoners being housed. http://www.michigan.gov/corrections/0,4551,7-119-68854_1381_... cccccccccccccccccccccccc The housing in the institution is dormitory in style with the exception of the disciplinary detention unit. There are five housing units that are contiguous to each other in one long building on the north side of the facility property. Each of the five housing units has four individual housing pods that house up to 64 inmates, making a total capacity of 256 for each housing unit. http://www.geogroup.com/documents/Facility_Certifications/CA... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-01 21:40:35 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccccccccc ccccccccccccccccc Option: cell block One cell block is a dedicated Violence Control Unit and.. https://books.google.com/books?id=2EypWdw111YC&pg=PA112&lpg=... ccccccccc Steve also accompanied us to a segregated housing unit, a maximum-level cell bloc https://books.google.com/books?id=tXZGFBeQ6kkC&pg=PA412&lpg=... ccccccccc Level IV - Facilities have a secure perimeter with internal and external armed coverage and housing units or cell block housing with cells non-adjacent to exterior walls. http://www.cdcr.ca.gov/Ombuds/Entering_a_Prison_FAQs.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
