Certificate of Refurbishment
Portuguese translation: certificado de recondicionamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Aug 27, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | certificado de recondicionamento |
| ||
| 3 | certificado de reparação |
|
Answers
10 mins confidence: 
| certificate of refurbishment certificado de reparação Explanation: Diria "reparação". http://citrus.uspnet.usp.br/ingtec/htdocs/uploads/8f6bc036-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| certificate of refurbishment certificado de recondicionamento Explanation: certificate of refurbishment => certificado de recondicionamento O que é um produto recondicionado Certificado - ptcomputador.com www.ptcomputador.com/Ferragens/computer-drives.../50476.htm... produtos recondicionados certificados são produtos que tenham sido pré-propriedade e devolvidos à empresa que os produziu para qualquer número de ... Peças Recondicionadas - Mopar Fiat - MyFiat www.fiat.mopar.eu/fiat/pt/pt/pecas/pecas-recondicionadas ... graças a um processo certificado e garantido. Este processo, denominado “recondicionamento”, é uma atividade industrial de recuperação de peças usadas ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
