Cm value

Hungarian translation: állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cm value
Hungarian translation:állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték
Entered by: Zoltán Törőcsik

09:57 Aug 25, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ásványvíz palackozás
English term or phrase: Cm value
Kérdőív, amelyben ekként szóla a két kérdés vala: "Did you know that the Cm value tells you when to clean your lines?" és "Do we have a Cm table for all Hygienic sampling points on your lines?"
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 07:18
állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték
Explanation:
A CM feltehetőleg condition monitoringot jelent. Szépen fordítani kicsit macerás, két létező lehetőség:

OLAJMINŐSÉG-ELLENŐRZÉS (OIL CONDITION MONITORING – OCM)

http://www.sgs.hu/hu-HU/Mining/Analytical-Services/Chemical-...

A kölni igus cég most e célra bemutatta a nagy berendezések energialáncaihoz szolgáló táv- állapotfelügyeleti rendszerét /Remote Condition Monitoring System/.

http://www.igus.hu/_Corporate_Files/PRESSRELEASES/pdf/HU_hu/...
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 07:18
Grading comment
Köszönet!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték
András Veszelka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cm value
állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték


Explanation:
A CM feltehetőleg condition monitoringot jelent. Szépen fordítani kicsit macerás, két létező lehetőség:

OLAJMINŐSÉG-ELLENŐRZÉS (OIL CONDITION MONITORING – OCM)

http://www.sgs.hu/hu-HU/Mining/Analytical-Services/Chemical-...

A kölni igus cég most e célra bemutatta a nagy berendezések energialáncaihoz szolgáló táv- állapotfelügyeleti rendszerét /Remote Condition Monitoring System/.

http://www.igus.hu/_Corporate_Files/PRESSRELEASES/pdf/HU_hu/...


András Veszelka
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Köszönet!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search