shaving the capsule
Italian translation: shaving della capsula
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:43 Aug 17, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | shaving della capsula |
|
Answers
3 hrs confidence: 
shaving della capsula Explanation: alcuni lo fanno coincidere con il debridement, altri no. qualcuno parla anche di "regolarizzazione" (tramite shaver). personalmente userei "shaving" a livello della capsula antero-inferiore come nella ... 8 SEZIONE SCIENTIFICA Debridement articolare: dopo aver inserito lo shaver dalla ... http://docplayer.it/10670236-Sommario-tribuna-medica-ticines... ... parziale mediante uno shaving artroscopico http://www.sicm.it/storage-file/Congresso_nazionale_2014/Att... congressuali_SICM_DEF-con-LINK.pdf [PDF]Visualizza/apri - DSpace@UniPr dspace-unipr.cineca.it/bitstream/.../1/tesi-completa%20mario.pdf von M Angelone - 2008 - Ähnliche Artikel 3.3.3 ANOMALIE DELLA CAPSULA ARTICOLARE p. 60 ...... “shaver” motorizzato che ha consentito manovre di debridement nei confronti delle porzioni di ... Lesioni cartilagine ginocchio sport - Fabrizio Pellacci www.pellaccifabrizio.it/.../lesioni_cartilagine_ginocchio_s... In uno studio di microscopia elettronica Schmid (1987) ha osservato che lo shaving della cartilagine danneggiata del condilo femorale mediale non ricostruisce ... Approccio biologicoOasi Ortopedia albertogobbi.it/approccio-biologico/ L'intervento puo' consistere in tecniche “riparative” ovvero nella semplice “levigatura” o “shaving” della cartilagine residua alla condroplastica in cui mediante ... Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico https://books.google.de/books?isbn=8847001706 - Diese Seite übersetzen F. Priano, D. Rosa - 2001 - Medical ... per il trattamento chirurgico del ginocchio artrosico descrivevano il debridement articolare a cielo aperto con shaving della superficie articolare compromessa, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations