مشرح مقررات نفسه
English translation: Explaining the rules himself
| 05:43 Aug 16, 2016 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: makieh Iran Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Explaining the rules himself |
|
Answers
26 mins confidence: 
Explaining the rules himself Explanation: مشرح یک لغت عربی است به معنای کسی که چیزی را شرح میدهد. به نفسه نیز یک لغت عربی است به این معنا که خود شخص و یا خود قانون به اندازه کافی گویا می باشد و یا اینکه شخص مشرح به خوبی از عهده تفسیر و توضیح ان برمی آید که به نظر من در اینجا به نفسه توضیحی است برای مشرح منظور این است که شخص منسوب شده هر تفسیری از قانون ارائه دهد مقبول است. البته این برداشت من است. امیدوارم کمکی کرده باشم. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations