promote procurement of the Project
Russian translation: содействовать снабжению/обеспечению/воплощению проекта
| 21:30 Aug 10, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Consulting agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daria Kaminska Ukraine Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| promote procurement of the project содействовать снабжению/обеспечению/воплощению проекта Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| promote procurement of the project продвигать проект Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
| promote procurement of the project координировать деятельность, поощрять взаимодействие Сторон в интересах реализации проекта Explanation: Статья 3. Стороны будут координировать свою деятельность по размещению добываемой нефти на нефтеперерабатывающих предприятиях Российской Федерации и других стран с учетом емкости и эффективности региональных рынков нефтепродуктов и с учетом взаимных интересов и обязательств Сторон. В этих целях Стороны будут совместно формировать и обеспечивать исполнение балансов поставок сырой нефти на переработку. Оферта - Активный Гражданин - проект для тех, кому важно, что ... https://ag.mos.ru/site/offer Основная цель проекта «Активный гражданин» (далее – Проект) ... городских проектов, непосредственно затрагивающих интересы граждан, ... интерактивного взаимодействия граждан с органами государственной власти города Москвы. ... правила, обязательные для выполнения при реализации проекта. Соглашение между Администрацией Санкт-Петербурга ... https://gov.spb.ru/law?print&nd=8382010 ... интересам Санкт-Петербурга и Одессы, путем прямого взаимодействия ... Стороны в пределах своих полномочий поощряют кооперацию и прямые связи ... технологий и выполнения взаимовыгодных программ и проектов. 4. Дальнейшие шаги по выполнению Плана действий ... docs.cntd.ru/document/902307050 Стороны будут продолжать укреплять действующие механизмы и поощрять ... Поощрять взаимодействие двух стран в интересах универсализации ... по разоружению проекта Договора о предотвращении размещения оружия в ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2016-08-12 07:22:24 GMT) -------------------------------------------------- О представлении Президенту Российской Федерации ... www.pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself...1... Проект Д О Г О В О Р между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан об ... стратегическим интересам обеих Сторон, путем взаимодействия между ... исследований; поощряют открытие торговых домов, представительств ... осуществление контроля за ходом ее выполнения и при необходимости ... [PDF]Регламент взаимодействия между Общероссийским отраслевым ... www.orael.ru/inside/reglament_rael.pdf Взаимодействие при представлении отчетов по выполнению положений ... Взаимодействие Сторон осуществляется с целью обеспечения ..... положений проекта Соглашения интересам работодателей; .... Решение о данном поощрении, а также о форме поощрения принимается Генеральным директором ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2016-08-12 07:23:43 GMT) -------------------------------------------------- Стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии ... www.un.org/ru/documents/decl_conv/.../partnerships_strategy... по тематике · проекты ... Поэтому этот Глобальный форум ставит целью поощрять и развивать повсеместно сотрудничество в интересах ... Правительствам и бизнесу следует плотно взаимодействовать с тем, ... Обеспечение позитивного взаимодействия между торговлей и ... www.un.org/ru/documents/decl_conv/.../agenda21_ch2b.shtml по тематике · проекты ... В. Обеспечение позитивного взаимодействия между торговлей и ... и окружающей средой в интересах поощрения устойчивого развития;. b) поощрять диалог между представителями торговых кругов, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2016-08-12 07:24:54 GMT) -------------------------------------------------- Удачи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations