Hit the undecided
| 02:01 Aug 10, 2016 |
|
| English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | colpirono l'indeciso |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| hit the undecided colpirono l'indeciso Explanation: they hit the undecided = colpirono (con il pallone) il portiere (o i giocatori) indeciso/i In occasione del gol del Bologna il *portiere* polacco ha qualche responsabilità apparendo *indeciso* se uscire o meno e rimanendo perciò a metà strada. Per il resto respinge bene un tiro di # e sbaglia qualche rinvio di troppo. Titubante. http://www.passionedelcalcio.it/news/roma-bologna-1-1-analis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations