GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:46 Aug 8, 2016 |
Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RUAIRIDH TARVET United Kingdom Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Foundation Doctor |
| ||
4 | intern |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
introlæge > resident |
|
intern Explanation: :o) https://www.verywell.com/types-of-doctors-residents-interns-and-fellows-3157293 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Foundation Doctor Explanation: Intern would be a suitable translation for American English, however in the United Kingdom the correct term would be a Foundation Doctor. https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_doctor |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: introlæge > resident Reference information: Ada Uldahl | Skånes universitetssjukhus (Skåne University Hospital ... www.zoominfo.com/p/Ada-Uldahl/-1626351489 - Traducir esta página Employment History. Resident - Department of Infection and Pulmunary Diseases (Introlæge Lunge Og Infektionsmedicin) Hillerød Hospital ... Ada Uldahl (51103647) in Malmo – Resident - Department of Infection ... se.vokipages.com › ... › People with Uldahl Last Name - Traducir esta página Vokipages Search Engine in Malmo, Kalmar, Sweden - Ada Uldahl (51103647) - Resident - Department of Infection and Pulmunary diseases (Introlæge Lunge ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-08-09 00:25:44 GMT) -------------------------------------------------- uddannelseslæge > graduate doctor/ qualified doctor: udd. læge > Graduate doctor/ qualified doctor - ProZ.com www.proz.com › ... › Medical (general) 27 sep. 2011 - (KudoZ) Danish to English translation of udd. læge: Graduate doctor/ ... these are freshly graduated doctors with some six months' training. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.