GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Aug 1, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 21:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Symbiose Mensch-Roboter |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
human symbiotic robot Symbiose Mensch-Roboter Explanation: Symbiose Mensch-Roboter: "Symbiose Mensch-Roboter: synergistische Schaffung von Mensch-Roboter-Beziehungen", Taipei, Taiwan - see http://cordis.europa.eu/event/rcn/32564_de.html «Industrie 4.0: Roboter-Mensch-Symbiose – die Zukunft der Industrie?» (27.01.2016) - see http://www.businessparc.ch/de/blog/i-net-technology-roboter-... Menschzentrierte Systeme haben das Ziel, sich an die Bedürfnisse des Menschen anzupassen und dadurch eine Symbiose der Maschine mit dem Menschen zu erreichen. Dabei steht der Mensch im Mittelpunkt, und zwar seine Anatomie, seine Wahrnehmung und seine Informationsverarbeitung, i.e., nicht der Mensch muss sich der Maschine anpassen, sondern umgekehrt: Die Maschine passt sich dem Menschen an. Menschzentrierte Systeme befinden sich an der Schnittstelle unterschiedlicher Disziplinen. Im Rahmen dieses Seminars werden ausgewählte Themen aus den Bereichen der Robotik, Telepräsenz, Medizintechnik, und Schätztheorie bearbeitet, welche näher auf diese menschgerechten Systeme eingehen. - see http://isas.uka.de/Seminar_"Menschzentrierte_Systeme:_Symbio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.