erhvervssproglig korrespondent

Swedish translation: affärsspråklig korrespondent

20:16 Jul 31, 2016
Danish to Swedish translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Translation
Danish term or phrase: erhvervssproglig korrespondent
erhvervssproglig korrespondent

Kan detta yrke/denna utbildning översättas till svenska?
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 09:06
Swedish translation:affärsspråklig korrespondent
Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-31 22:31:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.se/books?id=q51RTkCpdWEC&pg=PA152&lpg=P...
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 09:06
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3affärsspråklig korrespondent
Sven Petersson
Summary of reference entries provided
tvåspråkig sekreterare / trespråkig sekreterare / flerspråkig sekreterare
andres-larsen

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
affärsspråklig korrespondent


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-31 22:31:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.se/books?id=q51RTkCpdWEC&pg=PA152&lpg=P...



    https://books.google.se/books?id=q51RTkCpdWEC&pg=PA152&lpg=PA152&dq=aff%C3%A4rsspr%C3%A5klig&source=bl&ots=rNBwgpyqAE&sig=1ACiQfR3-Rp3slp9Jc
    Reference: http://www.synonymer.se/?query=korrespondent
Sven Petersson
Sweden
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: tvåspråkig sekreterare / trespråkig sekreterare / flerspråkig sekreterare

Reference information:
Wiltrud Söderholm | LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/wiltrud-söderholm-5b896265?trk=p...
Stockholm, Sweden - ‎Personal/HR - ‎Södersjukhuset AB
Fondförvaltnings sekreterare. Banco la Previsora. 1995 – 1997 (2 years). Sekreterare ... 28 de Mayo. , Tvåspråkig sekreterare (engelska/spanska). 1988 – 1993 ...

Lediga jobb - trespråkig sekreterare | Jobbsafari
https://www.jobbsafari.se/jobbsoekning?...trespråkig s...
trespråkig sekreterare ... Medicinsk sekreterare till Medicinska sekreterarenheten, MAVA/AVA metrojobb.se Capio S:t Görans sjukhus AB ingår i en av Europas ...

Flerspråkig sekreterare sökes! - Karriarguiden.se
www.karriarguiden.se/flersprakig-sekreterare-sokes-1...
Rosenlunds trafikskola i Södertälje söker en flerspråkig sekreterare. ... Som sekreterare för Rosenlunds trafikskola är du vårat ansikte utåt både internt samt ...

Profile - Inge Marie Harksen - AAU personal profile
personprofil.aau.dk/116493?lang=en
Aalborg, - ‎Bilingual or Trilingual Secretary
Bilingual or Trilingual Secretary. Department of Development and Planning Vestre Havnepromenade 5 ... Academic title. Erhvervssproglig korrespondent ...

Bettina Gundolf - Syddansk Universitet
findresearcher.sdu.dk/portal/en/.../info.html?uri...
Bilingual secretary (Erhvervssproglig korrespondent )(08.1990 – 06.1993), 'Handelshøjskole Syd, Varde', two languages Spanish and English, one language ...

Bettina Gundolf - Syddansk Universitet
findresearcher.sdu.dk/portal/en/...a139.../cv.html?...
1990-1993, Bilingual secretary (Erhvervssproglig korrespondent), 'Handelshøjskole Syd, Varde', two languages Spanish and English, one language German.

Fremdsprachenkorrespondent/in > foreign language ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Human Resources
Mar 3, 2012 - (KudoZ) German to English translation of Fremdsprachenkorrespondent/in: foreign language secretary [Job title - Human Resources ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search