Hohlfasermembranfäden
Russian translation: нити мембраны из полых волокон
| 09:11 Jul 29, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitry Nikulin Russian Federation Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нити мембраны из полых волокон Explanation: Дорогой Эдгар, не сильно я конечно же уверен, но все же... Сначала я подумал также, как и Вы, но потом покопался и вот что получилось http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Hohlfasermembran |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
полое волокно для мембран Explanation: Только учтите, что мебранами часто называют спецткани, типа гортекса и т.п. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
нити/волокна капиллярной мембраны Explanation: Membrantechnik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In der Membrantechnik werden Hohlfasern (auch Kapillarmembran oder Hohlfäden genannt) mit teildurchlässigen Strukturen hergestellt, so dass die Wände der Faser als Membran wirken. https://de.wikipedia.org/wiki/Hohlfaser#Membrantechnik Капиллярная мембрана Aquafilter TLCHF-FP (США). Продажа. Киев ... www.vodolei.co.ua › Картриджи, Мембраны › Aquafilter (США) 22 сент. 2009 г. - Свойства капиллярной мембраны зависят от её структуры. Волокна мембраны (капилляры) напоминают небольшие трубки. В стенках ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
половолоконная мембрана Explanation: http://faserkraft.ru/stati-i-publikatsii/statya-iz-zhurnala-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
половолоконные мембранные нити Explanation: Полимерный заправочный раствор для изготовления половолоконных мембранных нитей. Как вариант из предложенного. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations