GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:57 Jul 26, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Flussimetri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossinka Italy Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Guadagno di eccitazione |
| ||
4 | guadagno di azionamento |
|
Guadagno di eccitazione Explanation: http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Micro Moti... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
guadagno di azionamento Explanation: Ciao Fausto. L'espressione completa non è quasi attestata (e del resto non è detto che in rete si trovi tutto ), ma credo che sia la più appropriata in questo caso, come si nota anche dalla diffusione dei due singoli termini nel settore dei flussometri: https://www.google.it/#q=guadagno azionamento flussometro&st... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.