τομή ανανέωσης
English translation: (deep, sweeping) modernizing changes
| 14:42 Jul 25, 2016 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / corporate strategy plan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sector(s) for renewal/regeneration |
| ||
| 4 | (deep, sweeping) modernizing changes |
| ||
| 4 | graft for renewal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
sector(s) for renewal/regeneration Explanation: Community Renewal | Mace www.macegroup.com › Sectors ›** Regeneration** You are here: Home » Sectors » Regeneration » Community Renewal ... Our community** renewal projects** go beyond stakeholder engagement to challenge the ... Strategic renewal and the change of capabilities in utility firms - Emerald www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/09555341211254526 by D Petzer - 2012 - Cited by 6 - Related articles Strategic renewal and the change of capabilities in utility firms ... Hagen Worch (Department of Innovation Research in Utility Sectors (Cirus), Eawag – Swiss ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| τομές ανανέωσης (deep, sweeping) modernizing changes Explanation: Άλλες ιδέες αργότερα. Αν και θα έρθουν κι άλλοι να προτείνουν. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
graft for renewal Explanation: See: A graft is a piece of healthy skin or bone cut from one part of a person’s body and used to repair another damaged part, or a piece cut from one living plant and attached to another plant so it grows there. A plant or tree graft is inserted or attached to a slit in a twig or branch and is used to renew or improve either the parent or the grafted section. It is a common method of reproducing geraniums everywhere in the world. See: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/graft and https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q=graft definition -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-07-26 07:39:30 GMT) -------------------------------------------------- "Renewal grafts" is better. See: have renewal grafts or buds generation after generation. To say that the seed rots In the fruit would not technically be correct, because rotting pre supposes ... https://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19121028&id=... Physicians in quinapril accupril ability including susrutha were utilizing renewal grafts for subsequent remains as devoted as the 8th hellenic bc. The quinapril ... http://www.oocities.org/poliolg/accupril/quinapril-accupril.... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2016-07-26 07:49:36 GMT) -------------------------------------------------- These examples further confirm the suitability of the term: After two or three weeks start a ventilation programme by lifting the cover off the graft to renew the air around the graft. If the bottle/flagon has its original screw ... http://www.nzcamelliasociety.co.nz/cleft-grafting ... the family characteristics. As in agriculture one tree is grafted on another, an apple on a crab, to improve the fruit, so the child is regarded as a graft to renew ... https://books.google.co.uk/books?id=-d7WAQAAQBAJ&pg=RA2-PA74... ... can progress to periodontitis, which is gum disease at its phase. Treatment for periodontitis may include a gum graft or bone graft to renew gum health. http://www.melbournebeachdentistry.com/periodontal-therapy.h... ... a synthetic graft is attached to the femoral artery of the unaffected leg and tunnelled below the skin of the lower abdomen to the femoral artery of the other leg below the blocked area. Again, the blood flow through the graft renews blood flow. https://books.google.co.uk/books?id=UNYJAQAAMAAJ&q="graft re... ... reduction, fat grafts to increase roundness and fullness in the buttocks, fat grafting to erase bra strap shoulder grooves, fat and stem cell grafting to make improvements in the skin of scleroderma patients, and using fat grafts to renew the face. https://drmentz.com/Dr-Henry-Mentz -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2016-07-26 08:58:04 GMT) -------------------------------------------------- As ‘τομές ανανέωσης’ is written in inverted commas in your text, I don’t think that it is necessary for you to explain its relevance or what the writer means by it, because a native English speaker would understand what a renewal graft is and what it achieves in the fields that renewal grafts are applied. However, if you want to explain it, it implies renewing a programme or service by adding something to its core to improve it substantially. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations