Modellabstand

09:21 Jul 25, 2016
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Labormethodik
German term or phrase: Modellabstand
De un texto sobre soft independent modelling by class analogy SIMCA:
"Zunächst wurde ein Referenzmodell, bestehend aus den drei Hefeklassen xxx, yyy und zzz, erstellt.
Der *Modellabstand* der drei Hefeklassen ist größer 25, zu sich selbst eins (siehe Tab.
1).
Bei einem *Modellabstand* größer drei kann von einer guten Trennung der unterschiedlichen Hefeklassen ausgegangen werden."

No veo muy claro, si es "distancia entre los modelos" o "distancia al modelo (de referencia)" o....???
Sabine Ide
Germany
Local time: 16:19



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search