flex
| 18:09 Jul 23, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printer manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zgiąć |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zgiąć Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2016-07-23 18:56:08 GMT) -------------------------------------------------- Przed załadowaniem papieru firmowego do drukarki należy zgiąć stos arkuszy, przerzucić go i wyrównać, co pozwoli uniknąć ich zlepiania się Przed załadowaniem folii do drukarki należy zgiąć stos arkuszy, przerzucić go i wyrównać, co pozwoli uniknąć ich zlepiania się. ftp://ftp.sapir.ac.il/Drivers/Printers/Lexmark/Lexmark_MX511... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2016-07-23 18:59:13 GMT) -------------------------------------------------- Przygotuj stos papieru do załadowania, zginając arkusze w jedną i drugą stronę lub kartkując stos. Wyrównaj krawędzie arkuszy na płaskiej powierzchni. http://www.lexmark.com/publications/pdfs/e340/pl/qref.pdf ccccccccccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2016-07-23 19:01:10 GMT) -------------------------------------------------- Należy wygiąć stos papieru w jedną i w drugą stronę. Papieru nie należy składać ani gnieść. Przed załadowaniem należy wyrównać krawędzie stosu arkuszy, opierając je na płaskiej powierzchni. http://www.lexmark.com/publications/pdfs/e350/pl/ug.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-07-23 19:55:12 GMT) -------------------------------------------------- Stos papieru należy wygiąć lub przekartkować, aby rozdzielić poszczególne arkusze przed ich załadowaniem. http://www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/425000-44999... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations