mémorandum fiscal

11:06 Jul 18, 2016

This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Immobilienkauf

French term or phrase: mémorandum fiscal

Aus den Definitionen zu einem Immobilienkaufvertrag:

Mémorandum fiscal :
Une copie du mémorandum fiscal accompagnée d’une lettre émise par l’auteur dudit rapport et de ladite note et adressée aux parties financières, confirmant en des termes satisfaisants pour l’Agent que les parties financières pourront à l’égard de cet auteur se prévaloir dudit rapport et de ladite note comme s’il avait été émis directement à leur profit.
===
Welche Entsprechung im DE schlagt Ihr vor? Besten Dank vorab.

Artur Heinrich KudoZ activity Questions: 951 (none open) (66 closed without grading) Answers: 2928 Belgium
Local time: 16:14

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mémorandum fiscal

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

mémorandum fiscal

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language