GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:31 Jul 14, 2016 |
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Luxury | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 11:19 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Wir sind immer für unsere Gäste da, damit diese sich wie zu Hause fühlen können Explanation: Eine etwas freie Übersetzung... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unterstreicht das komfortable Ambiente Explanation: die individuelle Betreuung/ die persönliche Atmosphäre unterstreicht den gebotenen Komfort -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-07-14 06:40:52 GMT) -------------------------------------------------- oder so: das intime Ambiente verleiht dem luxuriösen Komfort eine besonders individuelle Note |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|