Bateaux courts
English translation: small boats
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Jul 12, 2016 |
| French to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Rowing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | small boats |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3small boats Explanation: "Bateaux courts" are ones and twos: single sculls, double sculls and pairs (i.e. boats with one or two rowers). See the results here, for example, all with one or two names per boat: http://www.zone-sud-est-aviron.fr/2016/ZONE BC/FINALES.pdf The generic term "small boats" is used in English: "Small boat racing helps select French 2013 team The French Rowing Championships for small boats has helped decide the members that will race on the French national rowing team this season." http://www.worldrowing.com/news/small-boat-racing-helps-sele... "The Small Boats Regatta is a series of knock-out regattas held at the beginning of the Easter Term. There are a number of separate competitions for single and double sculls and pairs of different abilities." http://www.cucbc.org/sbr "Small boats (i.e. sculls and pairs) use is restricted by the club for reasons of safety. The water we boat in can be extremely dangerous." http://www.southsearowingclub.co.uk/sites/default/files/Smal... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||