Decke
| 06:32 Jul 4, 2016 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Lufträder | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | nappe |
| ||
| 4 | Enveloppe |
| ||
| 3 | Pneu et chambre á air |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Pneu et chambre á air Explanation: Klingt für mich als sinnvollstes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 39 mins confidence:
Enveloppe Explanation: Dictionnaire (2003) de The European Tyre and Rim Technical Organisation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
nappe Explanation: Cette étanchéité est assurée par une nappe qui recouvre l'intérieur du pneu, et qui est coincée par les deux tringles : la " gomme intérieure ", à base de butyle Wichtig Vielleicht noch ganz interresant Michelinwinterreifen sind bis zur Karkassendecke ("nappe de carcasse") durchlamminiert. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations