founding sponsor

17:01 Jun 29, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / umowa licencyjna
English term or phrase: founding sponsor
... is made possible by a generous grant from its founding sponsor X Foundation - zapis , który musi się pojawić na licencjonowanej transmisji

sponsor założyciel?
MonisiaG
Poland
Local time: 08:44


Summary of answers provided
3sponsor i fundator
Stanislaw Troch


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sponsor i fundator


Explanation:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Sponsor-a-fundator;16425.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2016-07-01 09:05:40 GMT)
--------------------------------------------------


"O ile osobę, która przyczyniła się finansowo do powstania szkoły (lub innej instytucji pożytku publicznego), możemy nazwać zarówno fundatorem, jak i sponsorem, o tyle taką, która wydała własne pieniądze na jakiś program telewizyjny, jakieś wydarzenie (np. festyn) czy ciąg wydarzeń (np. kampanię wyborczą), określimy już tylko jako sponsora."

Stanislaw Troch
Poland
Local time: 08:44
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search