GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:36 Jun 29, 2016 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina Git Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | in Form von |
| ||
3 +2 | s. u. |
| ||
3 | die als kontinuierliche Schwingungen fungieren |
|
die als kontinuierliche Schwingungen fungieren Explanation: возможно.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in Form von Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s. u. Explanation: ....., bei denen es sich um kontinuierliche Schwingungen handelt. -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2016-06-29 17:31:06 GMT) -------------------------------------------------- http://translate.academic.ru/являться/de/ru/ являться являться (представлять собой) sein* vi; см. тж. явиться он является типичным представителем своего поколения er ist ein typischer Vertreter seiner Generation, bei ihm handelt es sich um einen typischen Vertreter seiner Generation (офиц.) БНРС -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2016-06-29 17:33:50 GMT) -------------------------------------------------- http://difficulties.academic.ru/142 Выражение представлять собой (собою) имеет одно значение - являться, быть кем-чем-либо. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|