Drucklufttauchgerät
Italian translation: autorespiratore ad aria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:17 Jun 27, 2016 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Tauchen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | autorespiratore ad aria |
|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1autorespiratore ad aria Explanation: Articolo scritto dalla Dott.ssa Vernotico Laura, Specialista in Medicina dello Sport e Medicina del Nuoto e delle Attività Subacquee, Componente Commissione Esami CEDIFOP per i corsi IMCA/DIVER MEDIC. Quando si parla di attività subacquea è obbligatorio distinguere tra subacquea sportiva e subacquea industriale, in quanto la tecnica di immersione è completamente diversa. Partiamo dalla terminologia per chiarire alcuni concetti base: nella subacquea sportiva, SCUBA è un acronimo che significa Self Contained Underwater Breathing Apparatus ovvero "apparato di respirazione subacqueo autonomo". Nell'uso comune può riferirsi a: •subacquea come disciplina, dalla traduzione dell'inglese SCUBA diving; •attrezzatura per immersioni, inteso come SCUBA set, cioè attrezzatura per SCUBA. Quindi nella subacquea sportiva SCUBA non è altro che la tecnica di immersione condotta con sistema singolo ed autonomo di respirazione, costituito da erogatore a circuito aperto e bombola. Il subacqueo indossa una a maschera nasale e respira tramite un autorespiratore autonomo normalmente ad aria (ARA). http://www.biologiamarina.eu/Respirazione Sub professionale.... Immersione subacquea in "Universo del Corpo" - Treccani www.treccani.it/.../immersione-subacquea_(Universo-del-Corp... L'immersione può avvenire in apnea o con l'impiego di una riserva d'aria. ... pericolo, in quanto può compromettere la funzione di organi e apparati essenziali. .... L'autorespiratore ad aria (ARA) è composto fondamentalmente di una o più ... IMMERSIONE SUBACQUEA ambretti.altervista.org/sub.htm Diese Seite übersetzenL'immersione subaquea può essere effettuata in apnea o con autorespiratore ARA. ... A 10 metri di profondità il volume dei gas presenti nell'apparato respiratorio ... Con l'impiego di autorespiratori ARA il subacqueo, può disporre di una ... [PDF]TERMINOLOGIA SUBACQUEA.pdf www.4sub.it/uploads/2/7/6/5/.../terminologia_subacquea.pdf 10.02.2013 - A.R.A.. Acronimo di Autorespiratore ad aria. è un insieme di strumentazioni per l'Immersione subacquea, costituito dalla bombola, primo stadio, ... Immersione subacquea - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Immersione_subacquea Weiter zu Immersione con autorespiratore - La forma più diffusa di immersione con autorespiratore è quella effettuata con autorespiratore ad aria (ARA). Tipologie di immersione · La fisica e la subacquea · Attrezzatura IMMERSIONE SUBACQUEA ambretti.altervista.org/sub.htm L'immersione subacquea può essere effettuata in apnea o con autorespiratore ARA. ... L'autorespiratore ad ossigeno è esclusivamente di uso militare; l'ossigeno ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations