Projet de réalisation
English translation: project implementation (implementation of project or plan)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:06 Jun 25, 2016 |
| French to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering / urban development zone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | project implementation (implementation of project or plan) |
| ||
| 3 | Project to develop |
| ||
| 3 | realization |
| ||
| 2 | Completion/ construction |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Completion/ construction Explanation: IMHO |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Project to develop Explanation: The "réalisation" actually means development in your context but I would use a verb. I hope this helps. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
realization Explanation: realization of the ZAC |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
project implementation (implementation of project or plan) Explanation: Le projet de réalisation d'une route à travers [...] unesdoc.unesco.org The proposed realization of a road across the [...] unesdoc.unesco.org Ce mécanisme appelé "projet de réalisation commune" a été prévu par le gouvernement russe qui essaye [...] [...] "joint implementation project" was initiated by the Russia government that endeavors to get factories [...] [...] San José s'implique fortement dans le projet de réalisation du tramway, outrepassant parfois les [...] isted.com [...] Municipality of San José is closely involved in the tramway construction project, sometimes overstepping [...] isted.com La réalisation de ce projet est subordonnée à [...] eur-lex.europa.eu Implementation of this plan is subject to approval [...] eur-lex.europa.eu http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2016-06-26 11:45:41 GMT) -------------------------------------------------- PROJET DE RÉALISATION 3D LE PROJET Partie 1 : Modélisation, textures, rendus LE PROJET Partie 2 : Destruction et pose d'organes LE PROJET Partie 3 : Retouches et rendus finaux LA 3D https://prezi.com/sh7wqinxyslb/projet-de-realisation/ Le projet de réalisation 2015-2016 en Technologie des classes de 4ème est la fabrication d’une horloge et la réalisation d’une lampe avec capteur. Voici le résultat des horloges. Ce projet consiste à faire travailler les élèves de 4ème sur les compétences suivantes : Savoir bien travailler en groupe Démarche de projet Recherche d’innovation, d’esthétisme Savoir utiliser les machines (perceuse, découpe, plieuse, etc...) http://etab.ac-poitiers.fr/coll-loulay/spip.php?article1003 Dans le cadre du projet de transfert de l'aéroport de Nantes Atlantique vers le site de Notre Dame des Landes, trois rapports ont été réalisés. Le présent document, remis au préfet de la région Pays-de-la-Loire, synthétise les travaux de la commission d'experts scientifiques chargée d'évaluer la méthode de compensation des incidences du projet sur les zones humides. Les deux autres rapports présentés au ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt et au ministre en charge des transports portent respectivement sur l'impact du projet d'aéroport du Grand Ouest sur les surfaces agricoles et sur les auditions et échanges menés avec les parties prenantes au projet de transfert. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/1340... The expected output data is a traceability procedure, a simulation model of the project and the estimated budget which is required for implementation. : • Entreprise: tout au long d’un projet de réalisation • Stagiaire : pendant le stage de février à août 2015 https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Implementation of a Seawater Desalination Plant in Djerba, Tunisia Le projet de réalisation de la station de dessalement d’eau de mer à JERBA a pour objectif la sécurisation de l’alimentation en eau potable de l’île à l’échéance 2025, ainsi que l’amélioration de la qualité de l’eau desservie. Il consiste en la réalisation d’un nouveau pôle de production d’eau basée sur une nouvelle ressource en eau non conventionnelle qui est l’eau de mer dessalée. https://www.devex.com/projects/tenders/implementation-of-a-s... II.2 Programme de formation, de sensibilisation et d’information du public sur les POPs La société civile et le secteur privé sont les principales parties prenantes pour la réussite de l'implémentation du Plan d'Action National de mise en oeuvre de la Convention de Stockholm. : Dans le cadre du projet de réalisation d’une base de données géographique (SIG) propre aux interventions de l’ONPC, trois phases sont prévues : -1ère phase : pour les zones industrielles, -2ème phase : pour les zones urbaines, -3ème phase : pour les zones forestières. L’ONPC a déjà entamé les deux premières phases, et a programmé la réalisation de la troisième phase en 2007, accompagnée d’un réseau pour l’échange des informations basé sur la méthode de Frame Relay. Le tableau suivant récapitule les mesures et les actions proposées pour atténuer les rejets de dioxines et de furannes : Tableau 18 : Plan d’action spécifique aux dioxines et aux furannes, et organismes d’exécution https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations