GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Jun 24, 2016 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / green bonds/Obligations v | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dépend directement |
| ||
4 | a des relations de haut niveau avec |
| ||
3 | en lien à haut niveau |
|
dépend directement Explanation: La notion de "senior" n'est à mon avis pas utile puisque la dépendance hiérarchique directe du Directoire traduit la même notion i<>dépend directement du Directoire de la société en franglais on voit parfois "reporte directement" sur le modèle de "to report" exemples: http://www.ibz.be/code/fr/loc/ibz.shtml Le service de coordination et d'appui dépend directement de la Présidente https://www.veritas.com/fr/be/news-releases/2016-3-15-verita... l’équipe de direction de Veritas qui dépend directement du président-directeur général http://www.ledauphine.com/skichrono/2016/02/05/gilles-chaber... Gilles Chabert qui dépendra directement du président Laurent Wauquiez |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en lien à haut niveau Explanation: https://solidarnet.ccfd-terresolidaire.org/.../Compte_rendu_... oct. 2010 - A noter que le CCFD est en lien à haut niveau au Quai d'Orsay sur ce sujet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a des relations de haut niveau avec Explanation: https://fr.sputniknews.com/international/201509061018007228/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.