MORTAR
Russian translation: раствор для кладки
| 12:15 Jun 19, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАСТВОРЫ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Zabelin Belarus Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | раствор для кладки |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| mortar раствор для кладки Explanation: "На русском нет разницы, всё называют раствором. А по-английски, действительно, есть. Попросту говоря, на тех операциях, где раствор кладут лопатой/лопаткой/мастерком используется mortar, а когда заливают раствор - это grout. Elka-elochka 2.02.2011 13:16 link И как же мне переводить раствор (mortar) и раствор (grout)??? Ухтыш, не знаю как обозвать... Mus 2.02.2011 13:56 link М.б. раствор для кладки и раствор для заливки/монолитного строительства..." |
| |
Grading comment
| ||
