GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Jun 17, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Music / опера, вокал | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Denis Zabelin Belarus Local time: 20:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | вокальный тренер |
| ||
3 | вокал-коуч |
| ||
2 | инструктор по вокалу |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
вокальный тренер Explanation: часто встречается: https://www.google.com.ua/search?q=вокальный тренер&hl=ru-UA... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-06-17 19:53:34 GMT) -------------------------------------------------- Или "учитель по вокалу", как здесь: Лучиано Паваротти является всемирной оперной легендой, чего нельзя сказать о его учителе по вокалу Джильдо ди Нунцио. http://www.management.com.ua/hrm/hrm152.html http://olegishin.razvitie-center.com.ua/mif-8-mif-pobyvat-v-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
вокал-коуч Explanation: Много ссылок и с вариантом без дефиса. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-17 21:27:44 GMT) -------------------------------------------------- http://repetitors.info/repetitor/?p=KasatkinAA5 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-17 21:28:11 GMT) -------------------------------------------------- http://dugriteam.com/crazyline/taxonomy/term/613 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-17 21:28:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.musicforums.ru/vocal/1461425220.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
инструктор по вокалу Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.