ПМС/ППС
English translation: PVCs/PACs
| 11:12 Jun 17, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Tkacheva Montenegro Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | PVCs/PACs |
| ||
| 4 | premenstrual syndrome PMS/Paired parasystole PP |
|
Answers
1 day 21 hrs confidence: 
premenstrual syndrome PMS/Paired parasystole PP Explanation: ПМС-Предменструальный синдром -premenstrual syndrome PMS ППС-Парные (спаренные) парасистолия-Paired parasystole Reference: http://www.cardioschool.ru/for-patients/gr-245/page-276/ Reference: http://www.alvopms.ru/simptomy-pms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1PVCs/PACs Explanation: Вообще-то, по смыслу это ПЖС/ППС = преждевременные желудочковые/предсердные сокращения = premature ventricular/atrial contractions (complexes, beats). Ошибка распознавания М/Ж? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations