non-integrated wire rod processors

Polish translation: przetwórcy prętów i drutów

14:36 Jun 13, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: non-integrated wire rod processors
Dzień dobry,

mam problem z jakimś sensownym przetłumaczeniem tych procesorów... Niestety nie mam żadnego kontekstu, ponieważ jest to tylko jedna z pozycji w tabeli. Będę wdzięczna za każdą sugestię.
Dominika Płosińska
Poland
Local time: 22:19
Polish translation:przetwórcy prętów i drutów
Explanation:
Częściowa odpowiedź: przerabiają surowe wyroby (półwyroby?) na końcowe, dostępne w handlu.

non-integrated - nie wiem. Możliwe, że "z innej firmy/koncernu" itp. Pytaj autora.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 22:19
Grading comment
Z dużym spóźnieniem. Niemniej jednak dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3przetwórcy prętów i drutów
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wire rod processors
przetwórcy prętów i drutów


Explanation:
Częściowa odpowiedź: przerabiają surowe wyroby (półwyroby?) na końcowe, dostępne w handlu.

non-integrated - nie wiem. Możliwe, że "z innej firmy/koncernu" itp. Pytaj autora.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 692
Grading comment
Z dużym spóźnieniem. Niemniej jednak dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search