GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:31 Jun 12, 2016 |
Hungarian language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: András Veszelka Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Elektronikus Banki (Szolgáltatás keretében) |
| ||
3 +1 | letétbe helyett előlegbefizetés |
| ||
1 | electronic banking |
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
electronic banking Explanation: Felhívtam az Unicredit telefonos ügyfélszolgálatát, de hölgy közölte, hogy ő nem ért az értékpapírszámla-vezetéshez és ez ahhoz kapcsolódó kérdés. Másvalakit megkérdezni meg nem volt hajlandó. :(((( Szerintem az EB az átutalás módjára utal, mint electronic banking, de akkor a mg a kifizetés érthetetlen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Elektronikus Banki (Szolgáltatás keretében) Explanation: Szerintem (is) az EB-vel arra történt utalás, hogy a tranzakció elektronikus banki szolgáltatás keretében történt... -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2016-06-12 13:47:09 GMT) -------------------------------------------------- Alábbi linken taglalják az EB-t...: http://docplayer.hu/13695276-Elektronikus-banki-szolgaltatas... -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2016-06-12 15:12:48 GMT) -------------------------------------------------- Az sem zárható ki, hogy egy PSZÁF kódról van szó. (Most nem érek rá, de később utánanézek.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letétbe helyett előlegbefizetés Explanation: Sikerült kideríteni, mi volt ez? Lehet esetleg előlegbefizetés is szerintem. Ki is izzadtam róla a neten egy találatot, de valójában nem nagyon találtam ezt alátámasztó szövegeket: A normál számlától való eltérő kezelés miatt, a NOVITAX Kft. számlázó programjában az előlegszámlát külön számlatípusban kell kiállítani, vagy rögzíteni („EK” kapott előleg, „EB” adott előleg). http://novitax.hu/eloleg-szamlak-kezelese -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2016-06-19 08:03:55 GMT) -------------------------------------------------- Bocsánat, a címben helyett -> helyezett |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.