Anwendungsbetreuer

Polish translation: Administrator systemu informatycznego i aplikacji

14:45 Jun 10, 2016
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Berufsbezeichnung
German term or phrase: Anwendungsbetreuer
Firma poszukuje
System-Administrator und Anwendungsbetreuer (m/w)
Administratora systemu informatycznego i ...
... i nie wiem, jak powinna brzmieć nazwa tego stanowiska
Wśród zadań jest wymienione:
 Administration unserer Server, Netzwerkinfrastruktur
 Betreuung und Unterstützung unseres ERP-Systems (Softbauware.net), Entwicklung von Anwendungen
 Analysieren, Beheben und Support bei auftretenden Störungen
 Betreuen des Systems und Warten der zugehörigen Backoffice-Systeme (Windows-Server, ActiveDirectory,...)
 Durchführen von Anwenderschulungen
Andrzej Golda
Poland
Local time: 00:07
Polish translation:Administrator systemu informatycznego i aplikacji
Explanation:
A może takie połączenie?
Selected response from:

Sonja Stankowski
Germany
Local time: 00:07
Grading comment
bardzo dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3serwisant IT/doradca techniczny
Robert Hallmann
3Administrator systemu informatycznego i aplikacji
Sonja Stankowski


Discussion entries: 4





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serwisant IT/doradca techniczny


Explanation:
Moja propozycja

Robert Hallmann
Poland
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

35 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Administrator systemu informatycznego i aplikacji


Explanation:
A może takie połączenie?

Sonja Stankowski
Germany
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search