Number of occupancies

10:34 Jun 10, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / радиационные портальные мониторы
English term or phrase: Number of occupancies
Контекст:
Neutron Background – RPM unoccupied
End of Occupancy
Occupancy metrics
Occupancy counts
Yelena Pestereva
Israel


Summary of answers provided
4Количество мест [возможных для занятия]
Alexander Teplitsky
4количество проконтролированных объектов
Igor Andreev


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
number of occupancies
Количество мест [возможных для занятия]


Explanation:
Пр аналогии с http://www.todayifoundout.com/index.php/2014/08/maximum-occu...

Alexander Teplitsky
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
number of occupancies
количество проконтролированных объектов


Explanation:
т.е. количество раз, когда в портале находился объект, подвергавшийся контролю/измерению излучения

Igor Andreev
Local time: 11:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search