GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:46 Jun 9, 2016 |
French to German translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Skisport | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Christina B. Sweden Local time: 12:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | ins Schlepptau nehmen (hier) |
| ||
3 | unterstützen |
| ||
4 -3 | schleppen vs. ziehen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ski-Gurt als Abfahrts- oder aber Aufstiegshilfe |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ins Schlepptau nehmen (hier) Explanation: alternativ "in Schlepp nehmen" oder einfach "hinterherziehen". "Abschleppen" passt wohl hier nicht so gut. |
| |
Grading comment
| ||