lymph cannulated rats
Portuguese translation: ratos submetidos a canulação do ducto linfático
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:57 Jun 9, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
ratos com linfa canulada Explanation: hope it helps |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
ratos com duto linfático (ou linfa?) cateterizado(a?) Explanation: O termo cânula é mais usual quando a cânula é metálica (no Brasil). No caso em questão, certamente se trata de um microcatéter de teflon ou polietileno. Linfa cateterizada não me parece correto, mas não encontrei artigo que pudesse confirmar que a minha sugestão é usual. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
canulação do ducto linfático em ratos para obtenção de linfa Explanation: "Canulação do ducto linfático para obtenção da linfa." Reference: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/42/42136/tde.../Ga... Reference: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/42/42136/.../Luana... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ratos submetidos a canulação do ducto linfático Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt), esperando que seja útil... Ver: www.teses.usp.br/teses/disponiveis/42/.../JonatasAlmeidaBer... |
| ||
Notes to answerer
| |||
