Non-Assignment
Portuguese translation: não cessão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Jun 7, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| non-assignment não-atribuição Explanation: "Este acordo não pode ser atribuído por nenhuma das partes..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| non-assignment Não cessão/não consignação Explanation: hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| non-assignment não cessão Explanation: Neste contexto, diria assim em PT(pt): Nenhuma das partes poderá ceder quaisquer dos direitos ou obrigações existentes ao abrigo do contrato, sem que para tal tenha obtido o prévio consentimento por escrito da outra parte... |
| |
