Uzupełnić
English translation: complete by the addition of
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:56 Jun 5, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Architecture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | expand/add |
| ||
| 3 | to extend |
| ||
| 3 | extend to include |
| ||
| 3 | complete by the addition of |
|
Answers
47 mins confidence: 
expand/add Explanation: the project was expanded with... albo może od drugiej strony: odcinek kanału was added |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
to extend Explanation: In the 1860s the present bridge was extended by adding an extra arch - https://en.wikipedia.org/wiki/Llangollen -- The project was extended by adding weight to the rover to see how the robot's performance was affected. - https://www.usc.edu/CSSF/History/2010/Projects/J0206.pdf ----- The initial project was extended by adding new functionalities and new business processes - --- By 1844 the system was completed to Brownsville, 55 miles above . Pittsburgh, and in the next decade the project was extended by adding two additional dams - http://www.iwr.usace.army.mil/Portals/70/docs/iwrreports/IWR... - page 25 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
extend to include Explanation: Albo tak Example sentence(s):
Reference: http://www.infrastructure.sa.gov.au/nsc/torrens_road_to_rive... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
complete by the addition of Explanation: propozycja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations