migrationstest

English translation: migration testing

01:28 Jun 4, 2016
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / technical data
Danish term or phrase: migrationstest
har bestået gældende krav til migrationstest og er godkendt til transport af, og direkte kontakt med, uindpakkede fødevarer i henhold til bestemmelserne i.
http://www.ellegaard.com/assets/polymax-3m36w-fda.pdf

I am translating into Russian, and I would really appreciate if someone could help me with an English term which makes sense.

Thank you!
Vanda Nissen
Australia
Local time: 01:06
English translation:migration testing
Explanation:
This seems to be the term used. Check Forordning (or Regulation) EU 1935/2004/EC.
Selected response from:

Norskpro
Norway
Local time: 16:06
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4migration testing
Norskpro


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
migration testing


Explanation:
This seems to be the term used. Check Forordning (or Regulation) EU 1935/2004/EC.


    Reference: http://www.eurofins.com/product-testing-services/industries/...
    Reference: http://www.intertek.com/packaging/testing/food-migration/
Norskpro
Norway
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search