confier à un professionnel..
German translation: einem Terminalbetreiber übertragen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Jun 2, 2016 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Transport | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 13:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | einem Terminalbetreiber übertragen |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
einem Terminalbetreiber übertragen Explanation: Terminalbetreiber Der Umschlag von Ladeeinheiten von einem Verkehrsträger zum anderen erfordert geeignete Anlagen und Ausrüstung. In Europa wurde schrittweise ein Terminalnetz aufgebaut. Die Größe und Lage der Terminals richtet sich nach dem Markt, den sie bedienen. Eine gute Anbindung an das Fernstraßennetz und an die Produktionsstätten der Verlader sowie andererseits einen guten Anschluss an das Schienennetz und zuglange Gleise sind die Bedingungen einer effizienten Nutzung. Die meisten Terminals liegen in Industriegebieten, in der Nähe von Ballungszentren, aber aus Umwelt- und Sicherheitsgründen in einer Mindestentfernung zu Wohnsiedlungen. Sie sind im Allgemeinen mit Portalkränen ausgestattet. Neben diesen Großterminals, für die Investitionen in mehrstelliger Millionenhöhe notwendig sind, gibt es auch kleinere und zielgerichtetere Umschlagbahnhöfe (z.B. auf ein einziges großes Unternehmen), die mit nur einem kurzen Zuggleis und einem Mobilkran bescheidener ausgestattet sind, wobei später – falls notwendig – weitere Module hinzukommen können. Einige UIRR Gesellschaften sind ebenfalls Mitbetreiber von Terminals, diese Tätigkeit wird somit nicht exklusiv den Eisenbahnverkehrsunternehmen oder den Terminalgesellschaften (manchmal eine Mischung davon) vorbehalten - voir http://www.uirr.com/de/road-rail-ct/players/terminal-manager... confier à un professionnel.. (Hier) die aufgezählten Arbeiten einem Terminalbetreiber übertragen |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations