Couchsessel
Italian translation: poltrona relax
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Jun 2, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Couchsessel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poltrona relax |
| ||
| 3 | poltrona letto |
|
Answers
12 mins confidence: 
poltrona relax Explanation: Poltrone Relax di qualità 100% made in Italy www.newrelax.it/ Offerta di poltrone relax, poltrone massaggio ed elettriche ideate e progettate dai professionisti Poltrone Relax, veri gioielli d'arredo e di benessere. Per chi è attento alla bellezza delle forme, per chi non rinuncia mai alla praticità, per chi cerca una qualità della vita che passa attraverso il benessere del corpo e l'armonia della mente. La risposta è Global Relax. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 days confidence:
poltrona letto Explanation: un'alternativa per contesto alberghiero, v. sotto http://www.gruberhof.schenna.com/fileadmin/user_upload/grube... Komfortzimmer mit Naturholzboden. Sitzecke, Couchsessel, Badezimmer mit Fön, Camera comfort in legno naturale, zona giorno, poltrona letto, bagno con asciugacapelli, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations