par sūtījuma nodošanu Latvijas Pastā
English translation: Attachment: A copy of proof of postage of the letter at the Latvian Post office
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Jun 2, 2016 |
| Latvian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / voluntary auction sale of pledge real property | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Attachment: A copy of proof of postage of the letter at the Latvian Post office |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| Maksājuma apliecinājuma kopija par sūtījuma nodošanu Latvijas Pastā Attachment: A copy of proof of postage of the letter at the Latvian Post office Explanation: Postal Regulations www.vvc.gov.lv/.../Cab._Reg._No._265_-_Postal_Regulations.d... 10. For sending by post to foreign states, the following ordinary and registered (registered, insured) postal items shall be accepted: 10.1. letters (ordinary, registered, insured); 10.2. postcards (ordinary, registered); 10.3. printed matter (ordinary, registered); 10.4. small packets (registered); 10.5. parcels (ordinary, insured); 10.6. special sacks “M” with printed matter (ordinary and registered); 10.7. money orders and payments of the postal settlement system within the framework of the EUROGIRO system; and 10.8. express letters and express parcels (ordinary, registered, insured, government and secret). [9 December 2003] X. Insured Letters 78. Inland insured letters may be used to send securities (State lending bonds, lottery tickets) and documents (diplomas, passports, birth certificates, marriage certificates, pension booklets, court files and other), photographs, art postcards, printed matter, postage stamps and other analogous articles and documents which are valuable for the sender and the recipient. 79. International insured letters may be used to send securities and documents. 80. Insured letters shall be accepted inserted in dense paper envelopes, which shall be open. In sending an insured letter, the sender shall complete the list of the contents thereof (form PS 7) in two copies. 81. In respect of international insured letters the sender shall fill out a customs declaration CN 23 in two copies in the official language of the place of delivery of the item, in English or in French. 82. In respect of the acceptance of an insured letter the post office shall issue to the sender a receipt in a specified form. Определение от 15 декабря 2015 г. по делу № А68-10930/2015 ... sudact.ru/arbitral/doc/eRjPOA8RBD5s/ почтовых расходов по направлению претензии в размере 89,87 руб., ... Доказательство направления данного письма заказным письмом также не приложено. ... подтверждающий направление копии искового заявления в ... расходов на юридические услуги, доказательства оплаты по ... Посмотреть - Арбитражный суд Рязанской области ryazan.arbitr.ru/cases/cdoc?docnd=808420473 расходы на оплату почтовых услуг, ... расчет суммы почтовых расходов со ссылками на документальные доказательства (номер и дату почтовой квитанции), с указанием адресата и приложением копии письма (уведомления, ... Express Post International - An Post www.anpost.ie/AnPost/.../Sending Mail/.../Express Post Inte... Oldal lefordítása Send a letter or a small packet overseas fast with An Post's Express Post International service. ... Pick up an Express Post International barcode label at any Post Office. ... ***Keep your receipt - it's your proof of postage***; Track your item online using the unique ... Corsica & Monaco), Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations